30. INTERMEZZO